Zum Haaptinhalt sprangen

News

Eischt Viregt Nächst Lescht

School meets Music

03/06/2010

D'école fondamentale de Wasserbillig an d'Harmonie Wasserbillig invitéiere d'Elteren ganz häerzlech op e ganz spezielle Concert. Freideg, den 11. Juni um 19.00 Auer muss een am Centre Culture zu Waasserbëlleg sinn, soss huet een eppes verpasst.




Hëllefsstrukturen an der a ronderëm d'Schoul

28/04/2010

Wat?
Invitatioun fir en Informatiouns- an Diskussiounsowend, organiséiert vun den Elterevertriëder vun der Mäerter a Wasserbëlleger Schoul.
Wéini?
E Mëttwoch, den 28. Abrëll 2010 em 19.00H
Wou?
Am Pompjeesbau zu Mäertert, direkt an der Entrée nom Rond-point
Wien?
D'Elterevertriëder, d'Madame Inspekter Monique Melchers an d'Madame Nadine Welter, coordinatrice vun der Equipe multiprofessionnelle

All des Informatiounen fannt Dir och um Flyer fir erauszeprinten.


Quoi?
Invitation à une soirée d'information et de discussion, organisée par les représentants des parents d'élève de Mertert et de Wasserbillig
Quand?
Mercredi, le 28 avril 2010 à 19.00H
Où?
Au centre d'intervention de Mertert qui se situe à l'entrée du village de Mertert, près du passage à niveau gardé, en passant par le rond-point
Qui?
Les représentants des parents d'élève, Madame l'inspecteur Monique Melchers et Madame Nadine Welter, coordinatrice de l'équipe multiprofessionnelle

Toutes ces informations peuvent aussi être imprimées en cliquant sur le document PDF ci-joint








Bréifkëscht an der Schoul zu Waasserbëlleg fir d'Elteren

10/02/2010

D'Elterevertrieder hunn eng Bréifkëscht am Agang beim Portier opgehaangen. Esou soll Kommunikatioun zwëschent den Elteren an hire Vertrieder erliichtert ginn. Wann Dir eppes um Häerz hutt, zeckt net fir vun der Këscht ze profitéieren. Ween déi elektronesch Post virzitt, dee kann och eng E-Mail op dës Adress schécken: apeep.wasserbillig@gmail.com.








Projet Reebësch: Réckbléck a Fotoe

18/06/2009

D'Schoulen zu Mäertert a Waasserbëlleg hate während 2 Wochen de Schoulprojet "Reebësch" um Lafen. All Klassen, ob Spill-oder Primärschoul, hu während 2 Wochen déi verschidden Aspekter vum Reebësch behandelt an dozou gemoolt oder gebastelt: d'Déieren, d'Planzen, d'Geforen, seng Friichten a seng Zerstéierung mat de Konsequenzen.









Aktioun Reebësch

29/04/2009

D'Schoulkanner an d'Léierpersonal vu Waasserbëlleg a Mäertert, mat der Ennerstëtzung vun der Gemeen Mäertert an der Elterevereenegung aus der Gemeen Mäertert, invitéieren Iech häerzlech op hir "Aktioun Reebësch" am Centre culturel zu Mäertert. Fir all weider Informatiounen, consultéiert w.e.g. eise Flyer am PDF-Format.


Les élèves et leurs enseignants des écoles de Mertert et de Wasserbillig, avec le soutien de la commune ainsi que de l'association parentale de Mertert, ont le plaisir de vous inviter à leur "action forêt tropicale" au centre culturel de Mertert. Pour toute information supplémentaire, veuillez consulter l'affiche télechargeable au format PDF ci-dessous.

 Flyer.pdf (72 KiB)
 affiche.pdf (75 KiB)








Info-Broschüren über die neue Schulreform

16/04/2009

Das Erziehungsministerium hat Info-Broschüren über die neue Schulreform rausgebracht. Diese richten sich an alle Lehrer und Eltern.

Die Broschüre für die Eltern ist in drei Sprachen erhältlich (französisch, deutsch und portugiesisch) und die Broschüre für die Lehrer verweist sowohl auf die pädagogischen Ansätze, wie auch auf den Anwendungskalender der neuen Reform.

Um an die verschiedenen Broschüren zu gelangen, klicken Sie auf den folgenden Link:

Info-Broschüren über die neue Schulreform





Eischt Viregt Nächst Lescht